• l'assenza di controllo e supervisione efficace da parte delle autorità politiche degli Stati Uniti e di taluni Stati membri dell'UE sulle rispettive comunità di intelligence;
·the lack of control and effective oversight by the US political authorities and certain EU Member States over their intelligence communities;
• Sistema di scambio di gas efficace da alta a bassa pressione.
• Effective high to low pressure gas exchange system.
Molto efficace... Da allora Truman ha il terrore dell'acqua
He's feared the water ever since.
Sai, questi studenti della CalSci sono davvero in grado di apprezzare una dissertazione efficace da parte di un docente ospite.
You know, these CalSci students really can appreciate an incisive discussion from a guest lecturer.
"Mi piace usare il tuner della fisarmonica in quanto è molto semplice ed efficace da usare.
"I enjoy using the accordion tuner as it is very simple and effective to use.
Garantiamo la creazione di un margine competitivo più efficace da parte dei nostri fornitori mediante il supporto e la cooperazione, al fine di costituire un ecosistema aziendale solido e una filiera produttiva sostenibile.
We ensure that our suppliers build a stronger competitive edge through support and cooperation in order to establish a sound corporate ecosystem and a sustainable supply chain.
La forma di farmaco super efficace da 50 mg è fenomenalmente potente, i risultati sono sensazionali e il farmaco deve essere consumato con moderazione.
The super effective 50 mg drug form is phenomenally powerful, the results are sensational and the drug should be consumed in moderation.
Facile ed efficace da usare, è possibile trovare un collegamento in pochi minuti.
Easy and efficient to use, you can find a hookup within minutes.
La possibilità di ordinare un mezzo così efficace da un produttore legittimo e allo stesso tempo un prezzo di acquisto ragionevole è un caso eccezionale.
The possibility of ordering such an effective means from a legitimate manufacturer and at the same time for a reasonable purchase price is an exceptional case.
Non posso condurre una ricerca efficace da solo.
I can't conduct an effective search by myself.
Aspira l'acqua in modo ancora più efficace da grandi profondità Confronta Rimuovi
Pump your water even more efficiently from great depths Compare Remove
Questa politica è efficace da 01 Agosto 2009.
This policy is effective from January 1st, 2010.
Gli ingredienti chiave di queste formulazioni sono noti per fornire sollievo efficace da tremori cronici e condizioni di salute correlate.
The key ingredients of this formulations are known to provide effective relief from chronic tremors and related health conditions.
Questa politica è efficace da 01.01.2014.
This policy is effective from March 2012.
I software antivirus gratuiti abbondano su Internet, ma la maggior parte di essi non è abbastanza efficace da offrire una protezione completa o non viene aggiornata con frequenza sufficiente affinché sia utile.
Free antivirus software abounds on the Internet, but much of it isn't robust enough to offer complete protection or updated frequently enough to be of much use.
Questa famosa melodia di Jeremy Clarke è stata strumentata in maniera semplice ma efficace da Antonella Bona.
Antonella by Jeremy Clarke has been orchestrated in a simple but effective manner by Antonella Bona.
Beh, almeno ora non dovrai fare l'eroe imbranato-ma-efficace da solo.
Well, at least now you won't have to play bumblingbuteffective hero on your own.
Per proteggerti in maniera efficace da una gamma così diversificata di attacchi, i software antivirus più avanzati utilizzano tre diversi metodi di protezione.
In order to protect you effectively from such a diverse range of attacks, the most advanced antivirus software use three different protection methods.
Se si sceglie di rifiutare i cookie, è possibile che alcune aree del nostro sito non funzionino nel modo più efficace da parte degli utenti.
If you choose to have your browser refuse cookies, it is possible that some areas of our site will not function as effectively when viewed by the users.
Sì, questo è un rimedio utile che migliora la digestione, ma non è in grado di attivare i processi metabolici in modo così efficace da garantire un risultato stabile.
Yes, this is a useful remedy that improves digestion, but it is not able to activate metabolic processes so effectively as to guarantee a stable result.
Guida efficace da parte di Hammond in una Barchetta a trazione anteriore.
Exhibition piece of driving from Hammond in the front-wheel drive Barchetta.
Di solito rimane efficace da tre a cinque anni.
The vaccination could have worn off.
Questa politica è efficace da [data].
This policy is effective from [date].
La connessione VPN crittata assicura una protezione efficace da questi tipi di attacchi.
The encrypted VPN connection provides efficient protection against these types of attacks.
Un allenamento per la matematica che è sia divertente che efficace da usare! 1
A math trainer that is both fun and efficient to use! 1
Sì, dicono alcuni esperti, una sauna aiuta a perdere peso e aiuta a perdere peso, ma la sauna non può essere efficace da solo.
Yes, say some experts, a sauna helps to lose weight and helps to lose weight, but the sauna can not be effective by itself.
Urantia non è priva di una supervisione appropriata ed efficace da parte dei dirigenti del sistema, della costellazione e dell’universo.
Urantia is not without proper and effective supervision from the system, constellation, and universe rulers.
Essi insegnarono che il sacrificio alla deità era assolutamente efficace da se stesso, che era totalmente coercitivo nella sua potenza.
They taught that the sacrifice to deity in itself was all-efficacious, that it was all-compelling in its potency.
Questa è la cosa più efficace da fare.
This is the most effective thing to do.
I Dati Personali dovranno essere raccolti, usati, conservati o altrimenti trattati ove necessario nell'ambito di una gestione aziendale responsabile, efficiente ed efficace da parte di FedEx.
Personal Data shall be collected, used, stored or otherwise processed when necessary within the framework of responsible, efficient and effective business management of FedEx.
La protezione contro il phishing richiede sia un rilevamento più efficace da parte del software che utilizziamo, sia una migliore preparazione individuale come prima linea di difesa.
Protecting against phishing takes both smarter detection by the software we use, and better individual preparation as the first line of defense in an attack.
Sono contento che uno strumento del genere sia stato così efficace da aiutarmi per diversi giorni.
I am glad that such a tool was so effective that it helped me for several days.
Il ruolo del tetto non può essere sottovalutata, poiché è una garanzia di protezione efficace da vento, pioggia, neve, caldo e massimo risparmio.
The role of the roof can not be overstated, since it is a guarantee of effective protection from wind, rain, snow, heat and maximum savings.
Tuttavia, penso che tu abbia molte motivazioni per assumerti il compito, specialmente se ottieni un aiuto efficace da rhino correct.
However, I think you have plenty of motivation to take on the task, especially if you get efficient help from rhino correct.
L'opportunità di ottenere un prodotto così efficace da un venditore di fiducia così come una discreta quantità è un caso eccezionale.
The opportunity to get such an effective product from a trusted seller as well as a fair amount is an exceptional case.
Gratis Un allenamento per la matematica che è sia divertente che efficace da usare!
1 Free A math trainer that is both fun and efficient to use!
«Il problema dei Paesi Bassi è che in passato siamo stati in grado di organizzarci molto bene e abbiamo saputo gestire l’acqua in modo efficace: da 50 anni a questa parte viviamo al sicuro e adesso le persone danno tutto per scontato.
‘The problem in the Netherlands is that we have been very well organised in the past and successful at dealing with water issues - we’ve kept everybody safe for 50 years — people now take it all for granted.
Aspira l'acqua in modo ancora più efficace da grandi profondità
Pump your water even more efficiently from great depths
Nell'edizione di aprile di Style Magazine ageLOC Body Trio viene presentato come trattamento termale semplice ed efficace da usare in casa.
ageLOC Body Trio was tested by Feeling and is featured in an article about spa at home.
I sistemi di pesatura a bordo collegati al tachigrafo digitale e stazioni per il rilevamento del peso con il veicolo in movimento sulle strade principali consentiranno un controllo più efficace da uno Stato all’altro.
On-board weighing systems linked to the digital tachograph and weigh-in-motion stations on the main roads will allow for more consistent controls from country to country.
Se Schizandra eccita il sistema nervoso centrale da circa cinque a sei gocce, il ginseng è efficace da due a tre.
If Schizandra excites the central nervous system from about five to six drops, then ginseng is effective from two to three.
È stato progettato come un prodotto non – invasivo, sicuro ed efficace da utilizzare come parte di una routine di fitness sessuale.
It is designed as a non-invasive, safe and effective product to use a part of a sexual fitness routine.
In questi trial, Foliactive™ ha dimostrato di essere una soluzione efficace da utilizzare per la maggior parte di casi di perdita dei capelli.
In these trials HarVokse™ has proven to be an effective solution that should be used for most of cases of hair loss.
La posizione del casco più efficace da indossare per mantenere il casco e il livello della testa, il bordo del casco dovrebbe essere circa 1 cm sopra le sopracciglia.
The most effective helmet position to wear need to maintain the helmet and head level, helmet edge should be about 1 cm above the eyebrows.
Nonostante tutti i suoi elementi validi, però, non è risultata abbastanza efficace da permettere di affrontare la cosiddetta “frode carosello” nel campo dell’IVA.
For all its good points, however, it was not effective enough to tackle so-called ‘carousel fraud’ in VAT.
Ha abbattuto i confini, forse nel modo più efficace da quando la conferenza di Berlino seminò divisione linguistica e geografica in tutta l'Africa.
It has torn down borders, perhaps in the most effective way since the Berlin Conference sowed linguistic and geographic division across Africa.
Perché credo che la matematica sia così efficace da poterci offrire uno sguardo nuovo su quasi ogni cosa.
Because I believe that mathematics is so powerful that it has the potential to offer us a new way of looking at almost anything.
E lo ha abbreviato in meme, semplicemente perché suona bene e lo rende un buon meme, un meme efficace da diffondere.
And abbreviated it to meme, just because it sounds good and made a good meme, an effective spreading meme.
È il nostro primo istinto, ma, sebbene la punizione a volte si riveli efficace, da sola non basta.
It's our first instinct, but actually, although punishment sometimes is effective, on its own, it is not enough.
1.0622091293335s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
·the lack of control and effective oversight by the US political authorities and certain EU Member States over their intelligence communities; 